Theater unterm Dach
Was wäre, wenn ein Faschist plötzlich zum Antifaschisten würde? Würden wir ihm glauben?
Der italienische Schriftsteller und Regisseur Pier Paolo Pasolini (1922–1975) glaubte, dass der Heilige Paulus heute hier unter uns ist und dass seine Bekehrung - vom Verfolger des Glaubens zum Verkünder des Glaubens - noch immer stattfindet. Er arbeitete an einem Drehbuch, in dem die Apostelgeschichte in der Nazizeit beginnt und sich bis in seine eigene Zeit im Europa der Nachkriegszeit erstreckt.
Allerdings gelang es ihm nie, sein Drehbuch fertigzustellen. Er wurde unter bis heute ungeklärten Umständen ermordet. Aber können wir ernsthaft glauben, dass er nicht von Faschisten ermordet wurde? Und was wäre, wenn Pasolinis Mörder heute wieder an die Macht kämen?
Das Ensemble – unter der Leitung von Regisseur David Stöhr und Dramaturg Dirk Brauner – untersucht in einer Mischung aus Theater, Tanz, Video und Klangkunst, wie eine paulinische Bekehrung heute angesichts eines wiederauflebenden Faschismus aussehen könnte.
__
EN:
SAN PAOLO
The Martyrdom of Pasolini
What if a fascist suddenly became an anti-fascist? Would we believe him?
The Italian writer and director Pier Paolo Pasolini (1922–1975) believed that Saint Paul is here, today, among us, and that his conversion – from a persecutor of faith to a preacher of faith – is still taking place. He was working on a screenplay in which the Acts of the Apostles begins during the Nazi era and extends into his own time in postwar Europe.
However, he was never able to finish his screenplay. He was murdered under circumstances that remain unclear. But can we seriously believe that he wasn't murdered by fascists? And what if Pasolini's murderers were to return to power today?
The ensemble – led by director David Stöhr and dramaturge Dirk Brauner – explores, through a blend of drama, dance, video, and sound art, what a Pauline conversion might look like today, in the face of a resurgent fascism.
Hinweise:
– Aufführungsort ist das Heizhaus der Uferstudios, Uferstraße 23 13357 Berlin
– Eintritt frei
– Sprachen auf der Bühne: Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch –
Barrierefreiheit:
Das Heizhaus ist über zwei Rampen zugänglich. Die erste Rampe ist 6,60 m lang und verfügt über eine Steigung von 5,2%, die zweite Rampe ist 6,80 m lang mit 6%igem Neigungswinkel.
Notes:
– The performance will take place at the Heizhaus at Uferstudios, Uferstraße 23, 13357 Berlin
– Free admission
– Languages spoken on stage: German, English, Farsi, French, Italian –
Accessebility: Heizhaus is accessible via two ramps. The first ramp is 6.60 m long and has an incline of 5.2%, the second ramp is 6.80 m long with a 6% incline.
Voice: Angela Winkler
Director: David Stöhr
Dramaturgy: Dirk Brauner
Set/Costume Design: Marie-Luce Theis
Video: Sébastien Dupouey
Music/Sound Design: Lasse Winkler
Choreography/Movement Direction: Evelin Facchini
Assistant Directors: Jay Mayhew, Alberto Afferni
- 29.10.2026 20:00 Reservierung
- 30.10.2026 20:00 Reservierung
- 31.10.2026 20:00 Reservierung
- 01.11.2026 20:00 Reservierung
Gefördert von

