Theater unterm Dach

Theater unterm Dach

Zu Gast im TuDEndemiten: Geschichten des Verschwindensvon Dagmar Fričová, Matthias Naumann

Foto: Patrik Borecký

"Endemité: příběhy mizení"
Gastproduktion auf Tschechisch mit deutschen Übertiteln

„Was erwarten Sie von der Zukunft?
Zuerst das Ende der Menschheit, dann das Ende des Kapitalismus…“
Am Ufer eines Sees erscheint ein nackter Mann und behauptet von sich, den Klimawandel bereits vor etwa zweihundert Jahren ausgerechnet zu haben. Eine Familie fährt in die Berge zum Skifahren, auch wenn es keinen Schnee gibt! Ein Mädchen flieht in einen Wald und spricht mit lebendigen Baumstümpfen. Ein Wanderer führt einen Dialog mit einem Fisch, natürlich auf Deutsch, denn woanders tritt diese Art nicht auf… Etwas verschwindet… verliert sich… und taucht erneut auf, denn Zeit und Raum sind voller Schichten und diese können gleichzeitig existieren.
Eine magisch-realistische Aufzeichnung der Gegenwart. Eine archäologische Erkundung unserer Zeit, die auf andere Weise von ihr berichtet, als wir selbst sie beschreiben würden. Science-Fiction über menschliche Endemiten auf dem Planeten Erde und über Entitäten, die uns überlebt haben. Es gab so viele Gattungen! So viele Sorgen, wunderschön absurde! Und eine radikale Tat, nach der nichts mehr so war wie zuvor.

Die Produktion Endemité: Tales of Disappearance / Ufer des Verschwindens hat eine doppelte Form. Auf der Grundlage eines gemeinsam von Dagmar Fričová (A studio Rubín) und Matthias Naumann (Futur II Konjuktiv) verfassten Textes sind zwei völlig unterschiedliche Produktionen entstanden. Eine im A Studio Rubín in Prag und die andere in Berlin im Theater unterm Dach.

 

Mit: Jana Kozubková, Tereza Hof, Halka Jeřábek Třešňákov

Regie: Lucie Ferenzová
Dramaturgie: Dagmar Fričová, Matthias Naumann, Jiří Ondra
Übersetzung: Dagmar Fričová, Barbora Schnelle
Mitarbeit auf der Konzeptions: Johannes Wenzel
Bühnenbild und Kostüme: Jana Hauskrechtová
Musik: Gerard Lebik
Audio-visuelle Mitarbeit: Michal Kindernay
Foto: Patrik Borecký

Dauer: 80 Minuten ohne Pause

Aufführungen