„Träume, Orakel und Neurosen – Theater unterm Dach

Multimediale Lesung

TRÄUME, ORAKEL und NEUROSEN

Eine Literaturshow der Poets of Migration

Poem

Vier Abende Autofiktion und Poetry, Lesungen und Videoclips, ein polyphones Experiment, eine improvisierte Community. Erzählungen über das Identitäre und Transitäre, die Poetik des Entkommens, kulturelle Improvisation, nationale Feuchtfantasien, Gastarbeiterträume, Familienneurosen, den Narzissmus der Väter, postmigrantische Gewissheiten, künstliche Heimaten, digitale Herkünfte, kurzum: über die Erkundung neuer Denk- und Spielräume zwischen Herkunft und Zukunft. Die literarisch-performative Reihe soll Stimmen der ‚Postmigrationskultur‘ zum Klingen bringen, harmonisch, dissonant, in unterschiedlichen Formationen und mit Special Guests aus Literatur und Performance.

POEM
Die literarische Gruppe POEM, 2019 gegründet von Wolf Farkas, Ok-Hee Jeong und Zoran Terzić, ist ein Künstler:innenkollektiv und eine literarische Plattform. Begleitet von Videos und musikalischen Live Acts bringt POEM mit wechselnden Gästen Stories über Herkunft und Zukunft auf die Bühne.

poemberlin.de

01. September: Ident Fictions Radio Show Ok-Hee Jeong, Zoran Terzić
21. September: Luna Ali, Özlem Dündar, Ok-Hee Jeong, Zoran Terzić
26. November: Lütfiye Güzel, Ok-Hee Jeong, Mely Kiyak, Zoran Terzić
28. Januar: Priyam Goswami Choudhury, Ok-Hee Jeong, Promona Sengupta, Jacinta Nandi , Zoran Terzić

Mila Panić is a Bosnian-born artist and stand-up comedian, based in Berlin. Her comedic style is dark, laced with deep, intelligent irony. She is the host of the Broken English podcast, which explores the politics of language and the question of how is to live between two or more languages. She is the co-founder of the collective and association Fully Funded Residencies e.V., that provides an overview of paid opportunities for all cultural workers.

Priyam Goswami Choudhury is an Assamese poet who lives in Berlin. She has developed a coffee habit and catches the Regional Bahn to Potsdam where she teaches literature at the university.

Jacinta Nandi kommt aus England, studierte Deutsch an der Universität Exeter, ist Gründungsmitglied der PoC-Lesebühne Parallelgesellschaft und schreibt beim Familientrio der Süddeutschen Zeitung. Sie liebt Amber Heard und Nadia Shehadeh fast mehr als ihre eigene Söhne

Ok-Hee Jeong, Mitbegründerin der Autor:innen-Gruppe POEM (poemberlin.de), Autorin, Übersetzerin, Journalistin und Filmemacherin. Sie studierte Kunst und Koreastudien. Daneben realisierte sie eigene Theaterproduktionen als Autorin und Schauspielerin.

Zoran Terzić studierte Bildende Kunst in New York, arbeitet seit 2001 als Autor, Bühnenperformer und Jazzpianist in Berlin.

xxxxxxxxxx

Lütfiye Güzel ist 1972 in Duisburg geboren und zwischen Ruhrgebiet und Berlin unterwegs, ist Dichterin und bringt seit 2014 Gedichte unter ihrem eigenen Label go-güzel-publishing heraus. 2017 wurde Lütfiye Güzel mit dem Literaturpreis Ruhr ausgezeichnet. Ihre aktuellen Bücher L-ABLA und winterwütendwinter sind 2022 erschienen

Mely Kiyak ist Autorin von Büchern und Theatertexten. Bei Zeit Online erscheint ihre Serie „Gute Momente“, für das Gorki-Theater schreibt sie „Kiyaks Theater Kolumne“. Für ihre Arbeit wurde Mely Kiyak vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Theodor-Wolff-Preis und dem Kurt-Tucholsky-Preis. Zuletzt erschienen bei Hanser „Frausein“ (2020) und „Werden sie uns mit FlixBus deportieren?“ (2022).